Prevod od "mi conosca" do Srpski

Prevodi:

me poznaješ

Kako koristiti "mi conosca" u rečenicama:

Sembra che tu non mi conosca!
Gledaš kao da me ne poznaješ.
Credo che nessuno mi conosca davvero.
Mislim da me niko stvarno zna.
Non posso credere che Beatrice mi conosca e non mi riconosca!
Ali, da gospa Beatrièe mene zna, a da me ne pozna!
Solo il fatto che tu lo chieda dimostra quanto poco tu mi conosca.
Èim me to pitaš, znaèi da me slabo poznaješ.
Non mi sorprende che tu mi conosca.
Nije nikakvo èudo kada bi ti znao o meni.
È come se mi conoscesse meglio di quanto mi conosca io.
Kao da me poznaje bolje nego ja samu sebe.
Io amavo Rex e chiunque mi conosca puo' dirle che ero incapace di fargli del male.
Svako ko me poznaje, zna da ja nisam sposobna da mu naudim.
Ma mi piace pensare che tu mi conosca meglio di chiunque dopo tutti questi anni.
Ali volim da verujem da me nakon svih ovih godina poznaješ bolje od bilo koga.
Tu mi conosci meglio di quanto io mi conosca.
Znaš me bolje nego što sam sebe poznajem.
Mi sembra che tu non mi conosca.
Imam osjeæaj kao da me ne poznaješ.
C'e' possibilita' che qualcuno che lo vede mi conosca?
Da li æe ovo da vidi i neko ko me poznaje?
Sa ciò che chiunque mi conosca sa:
Zna što znaju svi koji me znaju:
Questo me l'ha già detto mia madre e credo che mi conosca meglio di te.
Sve sam to èula od majke, a mislim da me ona zna bolje.
Ma non penso tu mi conosca.
Ali nemoj si umisliti da me poznaješ.
Non posso aspettarmi che mi conosca quanto te...
Ne mogu da oèekujem da me poznaje kao ti.
Pensavo che sarebbe stato meglio se mi avessi odiata ma ora credo sia meglio che tu mi conosca.
Mislila sam da bi bilo bolje ako bi me mrzeo, ali bolje je da me poznaješ.
Mi piace che tu mi conosca cosi' bene.
Sviða mi se što me poznaješ tako dobro.
Voglio che tu mi conosca completamente, senza segreti.
Хоћу да ме знаш у потпуности, без тајни.
Non posso credere non mi conosca abbastanza da sapere che non voglio denaro.
Ne mogu vjerovati da me ne poznaješ dovoljno da znaš da me novac ne zanima.
Solo perche' loro non mi conoscono, non vuol dire che mi conosca tu.
Samo zato što me oni ne znaju, to ne znaèi da me ti poznaješ.
Sembra davvero che tu non mi conosca.
Kao da me uopæe ne poznaješ.
Credo che nessuno mi conosca come te.
Мислим да ме нико не познаје као ти.
A volte penso che lei mi conosca meglio di te.
Ponekad mi se èini da me ona poznaje bolje od tebe.
Beh, "e' quel che ha detto lei", ma... perche' mai non dovresti volere che mi conosca?
To je rekla. Zašto ne želiš da se upoznamo?
Beh, immagino che nessuno mi conosca meglio di te, "ragazza che non ho mai visto".
Niko me ne zna toliko dobro kao ti, devojko "nemam pojma ko si."
Ma dubito che tu mi conosca.
Ne bi znao ko sam ja.
Credi che mi conosca meglio di me?
Misliš li da zna o meni ono što ni ja sam ne znam?
Voglio qualcuno che mi conosca, che mi trovi attraente e che sia pronto a impegnarsi.
Хоћу некога ко ме познаје и коме се свиђам, и ко је спреман на озбиљну везу.
A volte, AnnaBeth, penso che tu mi conosca meglio di quanto mi conosca io stessa.
Ponekad pomislim da me poznaješ bolje nego ja samu sebe.
Ora, chiunque mi conosca sa... che non ho problemi a dire a qualcuno che si sbaglia.
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reæi nekome da nije u pravu.
E a dire il vero, Donna, tu mi conosci meglio di quanto mi conosca io.
Istina je, Dona, znaš me bolje nego ja sebe samog.
Per amore di Giacobbe mio servo e di Israele mio eletto io ti ho chiamato per nome, ti ho dato un titolo sebbene tu non mi conosca
Radi sluge svog Jakova i Izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.
0.51554799079895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?